Minecraft Wiki:Projects/Malay translation/Lobak Merah

Lobak Merah

Edisi Java

Edisi Bedrock

Edisi Java

Edisi Bedrock

Edisi Java

Edisi Bedrock

Edisi Java

Edisi Bedrock

Rarity tier	Common
Renewable	Yes
Stackable	Yes (64)
Restores	3 ()

{
    "title": "Lobak Merah",
    "rows": [
        {
            "field": "Common",
            "label": "(link to Rarity article, displayed as Rarity tier)"
        },
        {
            "field": "Yes",
            "label": "(link to Renewable resource article, displayed as Renewable)"
        },
        {
            "field": "Yes (64)",
            "label": "Stackable"
        },
        {
            "field": "<span class=\"nowrap\">3 (<span class=\"iconbar pixel-image nowrap\" style=\"--icon-offset:-1px;\" title=\"1.5  hunger points\">(link to File:Half Hunger (icon).png article, displayed as 9px|link=|alt=🍗)(link to File:Hunger (icon).png article, displayed as 9px|link=|alt=🍗)</span>)</span>",
            "label": "(link to Food article, displayed as Restores)"
        }
    ],
    "invimages": [
        "Carrot"
    ],
    "images": [
        "Carrots Age 0-1.png",
        "Carrots Age 0-1 BE.png",
        "Carrots Age 2-3.png",
        "Carrots Age 2-3 BE.png",
        "Carrots Age 4-6.png",
        "Carrots Age 4-6 BE.png",
        "Carrots Age 7.png",
        "Carrots Age 7 BE.png",
        "Carrot.png"
    ]
}

Sebuah Lobak Merah ialah satu barang makanan yang diperolehi dari tanaman lobak merah yang boleh digunaan untuk menanam, memakan atau digunakan sebagai ramuan kraf.

Tanaman Lobak Merah ditanam di tanah ladang dan digunakan untuk menumbuh lobak merah.

Mendapatkan

Pecahkan

Lobak merah yang matang sepenuhnya menjatuhkan 2 ke 5 lobak merah (3 ⁵⁄₇ setiap tanaman yang dituai secara purata). Perolehan boleh ditambah dengan menggunakan alatan yang disihir dengan Tuah, dengan Tuah III menuai secara purata 5 ³⁄₇ lobak merah.

Perolehan dikira dengan, kemudian, setiap jatuhan dicuba tiga kali dengan kadar kejayaan 57.14286% untuk peroleh 0-3 jatuhan extra. Setiap tahap sihir Tuah meningkat nombor percubaan dengan satu.

Block	Carrots
Hardness	0
Breaking time (secs)
Default	0.05

Legend

• incorrect tool, drops nothing
• correct tool, drops nothing or something other than the block itself
• correct tool, drops the block itself
• italicized can be instant mined

Kapak ialah alatan yang disyorkan, dan pedang juga boleh menaikkan kelajuan pecahan kalau ianya tidak serta-merta; tetapi, dalam permainan sebenar, jenis alatan tiada beza kerana kelajuan pecahan adalah segera secara lalai.

Penjanaan asli

Plot tanaman Kampung mempunyai kemungkinan untuk lobak merah. Kemungkinan tepat bergantung kepada jenis kampung:

Jenis kampung	Kemungkinan
Dataran	30%
Bersalji	10%

Mob loot

Zombi, husk, dan orang kampung zombi mempunyai kemungkinan 2.5% (¹⁄₄₀) untuk menjatuhkan jongkong besi, lobak merah atau kentang bila dibunuh oleh pemain atau serigala yang dijinakkan. Ini meningkat 1% (¹⁄₁₀₀) setiap tahap rampasan. Ini memberi lobak merah kemungkinan dijatuhkan:This gives carrots the following chances of dropping:

• ¹⁄₁₂₀ (sekitar 0.83%)
• ⁷⁄₆₀₀ (sekitar 1.17%) dengan Rampasan I
• ⁹⁄₆₀₀ (sekitar 1.50%) dengan Rampasan II
• ¹¹⁄₆₀₀ (sekitar 1.83%) dengan Rampasan III

Source	Roll Chance	Quantity (Roll Chance)
		Default	Looting I	Looting II	Looting III
Husk	0.83%–1.82%	1 (0.83%)	1 (1.16%)	1 (1.49%)	1 (1.82%)
Zombie Villager (old)	0.83%–1.82%	1 (0.83%)	1 (1.16%)	1 (1.49%)	1 (1.82%)
Zombie Villager	0.83%–1.82%	1 (0.83%)	1 (1.16%)	1 (1.49%)	1 (1.82%)
Zombie	0.83%–1.82%	1 (0.83%)	1 (1.16%)	1 (1.49%)	1 (1.82%)

Generated loot

Item	Structure	Container	Quantity	Chance
Java Edition
Carrot	Pillager Outpost	Chest	3–5	57.5% { "item": "Carrot", "stacksize": "3–5", "chance": 0.5750050885406066, "structure": "Pillager Outpost", "container": "Chest" }
	Shipwreck	Supply chest	4–8	42.1% { "item": "Carrot", "stacksize": "4–8", "chance": 0.42061090139687074, "structure": "Shipwreck", "container": "Supply chest" }
Bedrock Edition
Carrot	Bonus Chest	Chest	1–2	50% { "item": "Carrot", "stacksize": "1–2", "chance": 0.5, "structure": "Bonus Chest", "container": "Chest" }
	Pillager Outpost	Chest	3–5	57.5% { "item": "Carrot", "stacksize": "3–5", "chance": 0.5750050885406066, "structure": "Pillager Outpost", "container": "Chest" }
	Shipwreck	Supply chest	4–8	42.1% { "item": "Carrot", "stacksize": "4–8", "chance": 0.42061090139687074, "structure": "Shipwreck", "container": "Supply chest" }

Kegunaan

Makanan

To eat a carrot, press and hold use while the carrot is selected in the hotbar. Eating a carrot restores 3 () hunger and 3.6 hunger saturation.

Berladang

Lobak merah boleh ditanam dan dituai di tanah ladang. Lobak merah yang ditanam melalui 8 tahap penumbuhan, tetapi hanya 4 tahap jelas kerana tekstur hanya bertukar pada tahap 1, 3, 5 dan 8 dengan tahap 8 merupakan tahap tuaian matang.

Lobak merah memerlukan tahap cahaya 8 atau lebih untuk tanam ‌ dan 9 atau lehib untuk tumbuh. In Bedrock Edition, ia boleh ditanam pada mana-mana tahap cahaya tetapi memerlukan tahap cahaya dalaman 9 untuk tumbuh. Tanaman tumbuh lebih laju jika tanah ladang basah. Menggunakan bone meal pada tanaman juga mempercepatkan kelajuan penumbuhan dengan meningkatkan penumbuhan secara rawak sebanyak 2 ke 5 tahap.

Crops break if pushed by a piston or if their supporting farmland breaks or turns to dirt (e.g. by being trampled), dropping their usual drops.

If /gamerule mobGriefing is true, rabbits find mature carrot crops‌ / carrot crops with growth stage greater than 1.‌ This reduces the growth stages by one, removing the crop completely when the growth stage reaches 0.

Breeding

Carrots can also be used to breed and attract pigs and rabbits.

Villagers can pick up carrot items to become willing, which allow them to breed. Villagers require 12 carrots to become willing.

Trading

Villager	Probability		Villager wants	Player receives
	JE	BE

Composting

Placing a carrot into a composter has a 65% chance of raising the compost level by 1.

Sounds

Block

Java Edition:

v t e crop sound type
Sound	Subtitles	Source	Description	Resource location	Translation key	Volume	Pitch	Attenuation distance
	​Block broken	Blocks	Once the block has broken	block.crop.break	subtitles.block.generic.break​	0.9	0.8	16
	​Block placed	Blocks	When the block is placed	item.crop.plant​​	subtitles.block.generic.place​	0.45	varies	16
	​Block breaking	Blocks	While the block is in the process of being broken	block.grass.hit	subtitles.block.generic.hit​	0.25	0.5	16
	​Something falls on a block	Entity-Dependent	Falling on the block with fall damage	block.grass.fall	subtitles.block.generic.fall​	0.5	0.75	16
	​Footsteps	Entity-Dependent	Walking on the block	block.grass.step	subtitles.block.generic.footsteps​	0.15	1.0	16

Bedrock Edition:

v t e grass sound type
Sound	Source	Description	Resource location	Volume	Pitch
	Blocks	Once the block has broken	dig.grass	0.7	0.8–1.0
	Blocks	When the block is placed	use.grass	0.8	0.8–1.0
	Blocks	While the block is in the process of being broken	hit.grass	0.3	0.5
	Players	Falling on the block with fall damage	fall.grass	0.4	1.0
	Players	Walking on the block	step.grass	0.3	1.0
	Blocks	Jumping from the block	jump.grass	0.11	1.0
	Blocks	Falling on the block without fall damage	land.grass	0.21	1.0

Item

Java Edition:

v t e Sounds
Sound	Subtitles	Source	Description	Resource location	Translation key	Volume	Pitch	Attenuation distance
	​Eating	Players	While a player is eating something	entity.generic.eat	subtitles.entity.generic.eat​	varies	0.8-1.2	16
	​Eating	Friendly Creatures	When a player finishes eating something	entity.generic.eat	subtitles.entity.generic.eat​	1.0	0.6-1.4	16
	​Burp	Players	When a player finishes eating something	entity.player.burp	subtitles.entity.player.burp​	0.5	0.9-1.0	16

Bedrock Edition:

v t e Sounds
Sound	Source	Description	Resource location	Volume	Pitch
	Players	While a player is eating something	random.eat	0.5-1.1	0.8-1.2
	Players	When a player finishes eating something	random.burp	0.5	0.9-1.0

Data values

ID

Java Edition:

Name	Identifier	Form	Block tags	Translation key
Carrots	carrots	Block	bee_growables crops	block.minecraft.carrots
Carrot	carrot	Item	—	item.minecraft.carrot

Bedrock Edition:

Name	Identifier	Numeric ID	Form	Item ID	Translation key
Carrots	carrots	141	Block & Ungiveable Item	Identical	—
Carrot	carrot	279	Item	—	item.carrot.name

Advancements

Icon	Advancement	In-game description	Actual requirements (if different)
	A Balanced Diet	Eat everything that is edible, even if it's not good for you	Eat each of these 40 foods: Other foods and consumables can be eaten, but are ignored for this advancement.
	Husbandry	The world is full of friends and food	Consume anything that can be consumed, except for cake.

History

Java Edition
1.4.2			12w34a				Added carrots.
							Added carrot crops.
							Carrots can be obtained only as a rare drop from zombies.
							Carrots can be used to craft golden carrots.
			August 28, 2012				Dinnerbone released an image of a saddled pig being controlled with a carrot on a stick. Wheat was considered as a "fuel" along with carrots, but Dinnerbone eventually decided on carrots.
			12w36a				Carrots can now be found in villages.
							Carrots are now used to breed pigs.
							Carrots are now used to craft carrot on a stick.
			12w37a				The texture of carrots has been changed. The texture has been changed to singular carrot, with the tooltip changed to reflect this.
1.5			13w04a				Bone meal now grows carrots by 1 stage instead of fully growing it. The player might not see it grow, because some stages look the same.
1.8			14w02a				Carrots now restore 3 () points and 3.6 hunger saturation, instead of 4 () and 4.8 hunger saturation.
							Farmer villagers now buy 15–19 carrots for 1 emerald.
			14w04a				Farmer (profession) villagers now harvest fully grown carrots.
							Villagers can now be made willing using 12 carrots.
			14w06a				Carrot crops are now a pixel higher - previously they were offset one pixel down as to match farmland's sunken model. This is likely an accidental result of model conversion.
			14w10a				Carrot crops of all stages no longer have a model.
			14w10b				Carrot crops now have models again. In addition, they are now offset downward by one pixel once more.
			14w25a				Carrot crops are now darker and subject to directional shading.
			14w27a				Carrot crops are no longer subject to directional shading.
							Added rabbits, which can be bred and/or tamed using carrots. Rabbits also grief carrot crops.
							Carrots are now used to craft rabbit stew.
			14w34a				Rabbits can no longer be tamed.
1.9			15w38a				The drop chances have been slightly improved from an average of 2 3⁄5 per crop harvested to 2 5⁄7.
			15w49a				The hitbox of planted carrots now adjusts depending on their growth state.
1.13			18w06a				Carrots can now grow at night.
			18w11a				Carrots can now generate in the chests of shipwrecks.
1.14			18w43a				The texture of carrots has been changed.
							The textures of carrot crops have been changed.
			18w47a				Carrots can now generate in the chests of pillager outposts.
			19w03a				Placement and breaking sounds have been added to carrots.
							Placing a carrot into the new composter has a 50% chance of raising the compost level by 1.
			19w05a				Carrots now have a 65% chance of increasing the compost level in a composter by 1.
			19w09a				Carrot growth is now determined by the light level of the crop's block. Previously it was determined by the light level of the block above.
			19w11a				Farmer villagers now buy 22 carrots for 1 emerald.
							Carrots can now be planted by aiming at the side and underside of blocks rather than just on top of the farmland.
							Carrots can now replace replaceable blocks such as fire when planted.
1.15			19w34a				Bees can now pollinate carrot crops.
1.17			21w13a				The "crop" template model has changed such that pixels appear in the same physical positions on opposite sides of texture planes, changing the carrot crop's appearance in the process.
1.18			Pre-release 5				A stray dark pixel has been removed from the texture of fully-grown carrots.
1.20.2			23w32a				Carrots being eaten by rabbits now emit a block_change vibration of frequency 11.
Pocket Edition Alpha
v0.8.0			build 1				Added carrots.
							Added carrot crops.
							Carrots can be obtained by killing zombies.
							Pigs follow players holding carrots, but cannot be fed yet.
			build 3				Carrots now have a chance to drop when tilling grass blocks.
			build 4				Carrots are no longer dropped by tilling grass blocks.
							Pigs can now be fed carrots to enter love mode and breed.
v0.9.0			build 1				Carrot crops now naturally spawn in villages.
v0.12.1			build 1				Carrots now restore hunger instead of health.
							Brown robed villagers can now harvest fully grown carrot crops.
							Carrots can now be used to craft golden carrots.
v0.13.0			build 1				Carrots can now be used to breed rabbits.
							Carrots can now be used to craft rabbit stew.
v0.15.0			build 1				Carrots are now used to craft carrot on a stick.
v0.16.2							Carrots can now be found in a chest inside the large house in snowy tundra and snowy taiga villages.
Pocket Edition
1.0.4			alpha 1.0.4.0				Farmer villagers now buy 15–19 carrots for 1 emerald.
							Carrots can now be picked up by villagers and become willing.
Bedrock Edition
1.2.0			beta 1.2.0.2				Carrots can now be found inside of bonus chests.
1.4.0			beta 1.2.14.2				Carrots can now be found inside shipwreck chests.
1.7.0			beta 1.7.0.2				Carrots can now be eaten in Creative mode and on Peaceful difficulty.
1.10.0			beta 1.10.0.3				Carrots can be found in the new pillager outposts.
							The texture of carrots has been changed.
							The textures of carrot crops have been changed.
1.11.0			beta 1.11.0.1				Carrots can now be used to fill up composters.
			beta 1.11.0.4				Trading has been changed, farmer villagers now have a 25% chance to buy 22 carrots for an emerald.
1.14.0			beta 1.14.0.1				Bees can now pollinate carrot crops.
?							Carrot crop planes use a mapping that results in unnatural mirroring when viewed from certain angles, such as northwest.
1.21.60			Preview 1.21.60.21				Carrot crops no longer appear mirrored when viewed from certain angles.
Legacy Console Edition
Xbox 360	Xbox One	PS3	PS4	PS Vita	Wii U	Switch
TU14	CU1	1.04	1.00	1.00	Patch 1	1.0.1	Added carrots.
							Added carrot crops.
TU31	CU19	1.22	1.22	1.22	Patch 3		Added rabbits, which can be bred and/or tamed using carrots. Rabbits also grief carrot crops.
							Carrots are now used to craft rabbit stew.
							Carrots now restore 3 () points and 3.6 hunger saturation, instead of 4 () and 4.8 hunger saturation.
							Farmer villagers now buy 15–19 carrots for 1 emerald.
TU46	CU36	1.38	1.38	1.38	Patch 15		The hitbox of planted carrots now adjusts depending on their growth state.
TU69		1.76	1.76	1.76	Patch 38		Carrots can now be found inside shipwreck chests.
			1.90				The texture of carrots has been changed.
							The textures of carrot crops have been changed.
			1.91				Carrots can now generate in the chests of pillager outposts.
							Carrots can now be used to fill up composters.
							Trading has been changed, farmer villagers now have a chance to buy 22 carrots for an emerald.
New Nintendo 3DS Edition
0.1.0							Added carrots.
							Added carrot crops.

Data history

Java Edition
1.13			17w47a				Prior to The Flattening, this block's numeral ID was 141, and the item's 391.

Isu

Issues relating to "Projects/Malay translation/Lobak Merah" are maintained on the bug tracker. Issues should be reported and viewed there.

Galeri

Screenshots

• 

  Semua benih yang wujud dalam permainan video (kecuali nether wart dan bijian koko).

• 

  Lobak merah dan ketang dijumpai tumbuh secara asli di kampung.

• 

  Carrots in multiple stages of growth.

• 

  A carrot that dropped from a zombie, just to the right of the spawner.

In other media

• 

  Carrot in the Super Duper Graphics Pack.